Το άρομά σου (O seu perfume)

Μπαίνω στον κόσμο
Entro neste mundo
αυτόν που άφησες
Que você deixou
εσύ δεν είσαι μάτια μου
Você não está, meu bem
μα όλα είναι εδώ
Mas tudo está aqui

Τα βήματα που βάδισες
Os passos que deu
τα πράγματα που άγγιξες
As coisas que tocou
μα πιο πολύ το άρωμα
Mas acima de tudo o seu perfume
με πνίγει στο λαιμό
Sufoca em meu pescoço

Refrão:
Έσπασα την κολώνια σου
Eu quebrei a sua água de Colônia
έσπασα το άρωμά σου
Quebrei o seu perfume
και με τα χέρια μου αδειανά
E de mãos vazias
χορεύω χορεύω στα γυαλιά σου
Danço, danço por sobre os cacos
ατμός είναι τα μάτια σου
Seus olhos são vapor
κομμάτια τα φιλιά σου
Seus beijos, fragmentos
τώρα δεν έχω τίποτα
Agora não tenho nada
να σε θυμίζει πια…
Que faça lembrar você

Μπαίνω και ζω
Entro e vivo
αυτό που άφησες
As coisas que você deixou
πως έφυγες και έμεινες
Como você pode ter partido e permanecido
και είσαι ακόμα εδώ
E estar ainda aqui

τα πρόσωπα που αγάπησες
Os rostos que você amou
τα δάκρυα που δάκρυσες
As lágrimas que você chorou
τα γέλια σου που γέλασες
As risadas que você deu
εγώ τα ξενυχτώ
Eu passo a noite acordada [ao lado delas]

Repete Refrão