Έχω μια αγκαλιά (Tenho um abraço)

Αν πια δεν ακούγομαι καλά
Se eu já não pareço bem
ξέρω τί φταίει η απόσταση νομίζω
Eu sei do que é a culpa, acho que é da distância
κι αν γίνανε πράγματα πολλά
Embora tenham acontecido várias coisas
μόνο τα μάτια σου θυμάμαι και δακρύζω
Só me lembro dos seus olhos e choro

 

Πώς να γίνω αλλιώς
Como eu posso estar diferente
πώς ξαφνικά να μισώ
Como poderia odiar de repente
πώς να γίνω αλλιώς
Como eu posso estar diferente
δίχως εσένα δεν ζω
Sem você eu não vivo

 

Refrão
Έχω μια αγκαλιά για σένα την έχω
Tenho um abraço pra você
και πολλά φιλιά σου στέλνω ξανά
E muitos beijos lhe mando novamente
που δεν είσαι εδώ ακόμα τ΄αντέχω
Ainda suporto o fato de que você não está aqui
όμως μην αργείς δεν νιώθω καλά
Mas não demore, não me sinto bem
έχω μια αγκαλιά…
Tenho um abraço…

 

Κι αν απόψε θύμωσα ξανά
Embora esta noite eu tenha ficado irritada novamente
μελαγχολία και παράπονο με πιάνει
Uma melancolia e uma dor me pegam
που στέκομαι εδώ στα σκοτεινά
Aqui onde estou na escuridão
κι αναζητάω τη μορφή σου στο ταβάνι
E procuro a sua figura no teto

 

Πώς να γίνω αλλιώς
Como eu posso estar diferente
πώς ξαφνικά να ξεχνώ
Como esquecer de repente
πώς να γίνω αλλιώς
Como eu posso estar diferente
κι άλλο να μη σ΄αγαπώ
E não mais lhe amar

 

Repete refrão