Οι μέρες του φωτός (Os dias de luz)

Κοιτάς απ’ το παράθυρο
Você olha pela janela
βλέπεις το λιώσιμο των πάγων
Vê o gelo derretendo
έρχονται οι μέρες του φωτός
Os dias de luz estão chegando
είσαι κιόλας 30, στ’ ανοιχτά των καιρών.
Você já tem 30 anos, nas águas do tempo.

κοιτάς απ’ το παράθυρο
Você olha pela janela
είναι το πέρασμα των μάγων
É a passagem dos magos
που ταξιδεύουν διαρκώς
Que viajam continuamente
είσαι μόλις 30… πήγες 30 χρονών!
Você acaba de fazer 30 anos… já fez 30 anos!

Ponte
Από κάπου έρχεται μια μακρινή μουσική
De algum lugar vem uma música distante
σε ξεσηκώνει…
Que lhe desperta…
θέλεις να βγεις, ν’ ακουλουθήσεις τη μεγάλη πορεία
Você quer sair, acompanhar a grande marcha
νιώθεις πως γράφεται ιστορία…
Você sente que a história está sendo escrita…

Refrão
Έρχονται οι μέρες του φωτός, οι μέρες του φωτός
Os dias de luz estão chegando, os dias de luz
μια εποχή τελειώνει…
Uma era está terminando…
Έρχονται οι μέρες του φωτός, οι μέρες του φωτός
Os dias de luz estão chegando, os dias de luz
μια εποχή τελειώνει… μια εποχή τελειώνει…
Uma era está terminando… Uma era está terminando…

Κοιτάς κάτω το δρόμο σου
Você olha lá embaixo o seu caminho
είναι η κίνηση της πόλης
É o movimento da cidade
κόσμος γυρίζει βιαστικός
O mundo gira rápido
είσαι μόλις 30 και εντελώς καθαρός!
Você acaba de fazer 30 anos e está completamente puro!

Repete Ponte e Refrão