Τώρα που πας στην ξενιτιά, πουλί θα γίνω του νοτιά
Agora que você parte para o estrangeiro, eu me tornarei um pássaro do sul
Γρήγορα να σ’ ανταμώσω
Para rápido lhe encontrar
Για να σου φέρω το σταυρό που μου παράγγειλες να βρω
Para te levar a cruz que você me pediu para achar
Δαχτυλίδι να σου δώσω
Para lhe dar um anel [Para lhe oferecer como anel]…

Τώρα που είναι άνοιξη
Agora que é primavera
και τα λουλούδια ανθίζουν
e que as flores se abrem
οι νύχτες με ζαλίζουνε
De noite me causam tonturas
τ’ αγόρια όταν σφυρίζουν.
os garotos quando assobiam.…