Με κοιτάς σε κοιτώ και κρυφά χαμογελώ
Você me olha, eu te olho e eu sorrio escondida
μέσα μου νιώθω τόσο ευτυχισμένη
dentro de mim me sinto tão feliz
με κερνάς το φιλί που λαχτάρησα πολύ
você me dá o beijo que eu tanto desejei
σαν κρασί την καρδούλα μου γλυκαίνει
como vinho o meu coraçãozinho adoça…

Μωρό μου πως το κάνεις
Meu bem como você faz
για πες μου αυτό που κάνεις
diga-me, isso que você faz
πες μου τι μου συμβαίνει
Diga-me o que me acontece
και μ’ έχεις μαγεμένη
que me mantém encantada
πως να στο εξηγήσω αυτό
como explicar isso?…

Συγνώμη σου ζητώ για όλες εκείνες τις στιγμές που παραφέρθηκα
Peço-lhe desculpas por todos aqueles momentos que fiquei furiosa
Συγνώμη για όταν έπρεπε να τρέξω μα εγώ δεν ενδιαφέρθηκα
Desculpe-me por quando eu deveria correr, mas eu não me interessei

Συγνώμη σου ζητώ που δε σου έδειξα ποτέ πόσο σ’ αγάπησα
Peço-lhe desculpas por nunca ter mostrado a você o quanto eu lhe amava
Συγνώμη σου ζητάω για το πως εγώ τη σχέση μας κατάντησα
Peço-lhe desculpas pelo que eu fiz a nossa relação virar…