Είδα μέσα στη βουή τη παλιά μου αγάπη,
Vi em meio ao barulho o meu velho amor,
τόσες θύελλες εκεί, τόσες πυρκαγιές.
Havia tantas tempestades lá, tantas fogueiras.
Πώς να κλείσει η πληγή, πώς να βγει τ’ αγκάθι,
Como fechar a ferida, como retirar o espinho
γιατί βρήκαμε, γιατί; τόσες αφορμές.
Por que encontramos, por que, tantos pretextos?…

Τα καράβια μου καίω
Queimo os meus barcos
τα καράβια μου καίω τα καίω
Queimo os meus barcos. Queimo-os
δε θα πάω πουθενά.
Não irei a lugar algum.

Μπρος στα πόδια σου κλαίω
A teus pés eu choro…