Χίλιες βραδιές (Mil noites)

Χίλιες βραδιές θα μ’ αρνηθείς, χίλιες θα με ζητήσεις
Mil noites você me negará, mil [outras] me procurará
Κι όπου κι αν πάς, κι όπου σταθείς
E onde quer que vá, onde parar
όσο κι αν θες να μ’ αρνηθείς, θα θυμηθείς
mesmo que queira me negar, você vai lembrar
τον έρωτα που ζήσαμε και θα με νοσταλγήσεις
do amor que vivemos e vai sentir saudades

Refrão
Χίλιες βραδιές θα μ’ αρνηθείς
Mil noites você me negará
χίλιες θα με ζητήσεις
Mil [outras] me procurará
Χίλιες βραδιές θα μ’ αρνηθείς
Mil noites você me negará
χίλιες θα με ζητήσεις
Mil [outras] me procurará

Χίλιες βραδιές θα προσπαθείς το παρελθόν να σβήσεις
Mil noites você vai tentar o passado apagar
Μα όταν θα ‘ρθει μια βραδιά
Mas quando chegar uma noite
να σε τυλίξει η μοναξιά, θα θυμηθείς
em que a solidão lhe envolver, você vai lembrar
και τη δική μου συντροφιά πάλι θ’ αναζητήσεις
e a minha companhia novamente vai procurar

Repete Refrão