Δεν έχω διεύθυνση (Não tenho endereço)

Τι να με θέλεις;
O que você quer de mim?
έμαθα πως με γυρεύεις
Soube que você está me procurando
Ότι με ψάχνεις στα μπαράκια τα παλιά.
Que me procuras nos barzinhos de sempre.

 

Τι να με θέλεις;
O que você quer de mim?
τώρα που άρχισες να βγαίνεις
Agora que você começou a sair
αργά απ’το σώμα μου και βασανιστικά.
lentamente e com agonia do meu corpo.

 

Τι να με θέλεις;
O que você quer de mim?
έμαθα πως επιμένεις
Soube que você insiste
κάτι σπουδαίο για τους δυο μας να μου πεις.
em me dizer algo importante sobre nós dois.

 

Τι να με θέλεις;
O que você quer de mim?
τώρα ότι και να θέλεις
Agora o que quer que você queira
δεν θα το βρεις γιατί ποτέ δεν θα με βρεις.
Não vai encontrar porque nunca mais você vai me ver.

 

Refrão:
Δεν έχω διεύθυνση,
Eu não tenho endereço,
δεν έχω κινητό
Não tenho celular
δεν έχω στέκι σταθερό,
Não tenho local fixo,
δεν έχω μνήμη.
Não tenho memória.
Τα σβησα όλα απ’το δίσκο το σκληρό
Apaguei tudo do disco rígido
κι είπα αντίο σ’ένα όνειρο που σβήνει.
E disse adeus a um sonho que se apaga.

 

Τι να με θέλεις;
O que você quer de mim?
έμαθα πως έχεις βάλει
Soube que você colocou
γνωστούς και φίλους για να μάθεις πως περνώ.
conhecidos e amigos para saberem como é que eu vou.

 

Τι να με θέλεις;
O que você quer de mim?
άρχισα να βγαίνω πάλι
Eu demorei a sair novamente
να ξενυχτάω,
pra passar a noite,
να φλερτάρω και να ζω.
flertar e viver.

 

Repete Refrão