Αν μου τηλεφωνούσες (Se você me telefonasse)

Θέλω να σου μιλήσω, θέλω να’ μαι μαζί σου
Quero falar com você, quero estar junto de você
Και να σε αποκοιμίσω, να’ μαι η αναπνοή σου
E te fazer dormir, ser sua respiração
Έτσι να με ακούσεις, μη μ’ αφήσεις να φύγω
Pra que você me escutasse, não me deixasse ir embora
Μ’ έρωτα να με λούσεις, αν ερχόσουν για λίγο
Me lavasse de amor, se eu viesse por um momento

 

Αν μου τηλεφωνούσες θάνατος η φωνή σου
Se você me telefonasse, sua voz seria minha morte
Που δεν ξεχνάω ποτέ
(voz) que não esqueço jamais
Έτσι που με φιλούσες λες και ήμουν ζωή σου
Do jeito que você me beijava, como se eu fosse sua vida
σαν να `πες σ’ όλα ναι
Como se dissesse sim pra tudo

 

Πνίγομαι σε πελάγη, χέρι σου πια δε φτάνω
Afogo-me no oceano, não alcanço mais sua mão
Τόσο μεγάλα λάθη, μα μέσα σου τα χάνω
Quantos grandes erros, mas quando estou com você eu os perco
Θέλω εδώ να μένω, που σ’ έχω αγαπήσει
Quero ficar aqui onde eu te amei
Κι ούτε καταλαβαίνω, αν έχουμε χωρίσει
Pois nem mesmo entendo se estamos separados ou não

Repete Refrão

 

Pra minha amiga Giselli, que adorou a música!!!